Η Μιζάκο κάνει ηχητικές αποδόσεις σε ταινίες για άτομα με προβλήματα όρασης. Σε μια προβολή, συναντά τον Νακαμόρι, έναν παλιό φωτογράφο ο οποίος χάνει αργά την...
H Ιαπωνία βρίσκεται επιτέλους ενωμένη κάτω από την διακυβέρνηση του Νομπουνάγκα, όμως όχι για πολύ. Ο Ακέτσι συνωμοτεί εναντίον του και τον σκοτώνει, δίνοντας τη...