Ο Νταγκ, η Άμπι και τα τρία τους παιδιά ταξιδεύουν στα Χάιλαντς της Σκωτίας για το πάρτι των 75ων γενεθλίων του πατέρα του Νταγκ, Γκόρντι. Ο δρόμος όμως δεν είναι...
Ο 16χρονος Γκρεγκορι ζει σε μια μικρή πόλη της Σκωτίας. Είναι ερωτευμένος με τη Ντοροθι, που είναι μασκότ της σχολικής ποδοσφαιρικής ομάδας. Πρέπει να προσπαθήσει...
