Η 17χρονη, εσώκλειστη σε οικοτροφείο, μαθήτρια Μπιλιτί ερωτεύεται λίγο πριν τις καλοκαιρινές διακοπές μια συμμαθήτρια της. Το ειδύλλιο θα διακοπεί όταν θα φύγει...
Η ταινία παρουσιάζει την απόλυτη ερωτική απεικόνηση της ζωής στην ανήθικη περιοχή του Παρισιού χωρίς ωραιοποιήσεις των κακόφημων και άθλιων μπαρ και ξενοδοχείων...
