Οι αστυνομικοί ντετέκτιβ Νικ Κόνκλιν και Τσάρλι Βίνσεντ από τη Νέα Υόρκη μπλέκονται σε πόλεμο συμμοριών της Γιακούζα, της Ιαπωνικής Μαφίας. Συλλαμβάνουν έναν...
Όταν ο Τακάτα μαθαίνει ότι αργοπεθαίνει, ο γιος του, ο Κεν-ιτσί, με τον οποίο έχει αποξενωθεί, τρέχει στο πλευρό του, αλλά εκείνος αρνείται να τον δει. Τότε, η σύζυγος...
