Είναι βράδυ και έχουν περιπολία... Ένας βετεράνος αστυνόμος και ο φιλόδοξος πρωτάρης συνεργάτης του 'οργώνουν' τους επικίνδυνους δρόμους του Λος Άντζελες για να...
Ένας νεαρός νιώθει διχασμένος ανάμεσα στο όνειρό του να γίνει Μάστερ Σομελιέ και τις προσδοκίες του πατέρα του να αναλάβει το οικογενειακό τους εστιατόριο.
