O επιθεωρητής Νικ Κάφμαιερ φαίνεται ότι τα έχει όλα. Ωραία εμφάνιση, μυαλό και μια επιτυχημένη καριέρα. Όμως, ένα μαύρο σύννεφο υπάρχει στη ζωή του. Από την ηλικία...
Οι 2 αστυνόμοι Vincke και Verstuyft έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά φοβερών δολοφονιών..Ένα θύμα του δολοφόνου καταφέρνει να σωθεί και βάζει τις βάσεις για να συλληφθεί...
