Ο Λιού Γιαν, ένας μυστηριώδης άνδρας από το Χόνγκ Κόνγκ, καταφθάνει στο Παρίσι. Με τον ερχομό του, γίνεται μάρτυρας μίας στημένης παγίδας για έναν Κινέζο γκάνγκστερ...
Ο Χιουμπέρ είναι ένας Γάλλος αστυνομικός που χρησιμοποιεί σκληρές μεθόδους. Αφού αναγκάζεται σε 2μηνη αργία από τον προϊστάμενό του που διαφωνεί με τις μεθόδους...
