Το Μπάροου είναι μια πόλη της Αλάσκας, όπου ο ήλιος το χειμώνα δύει και δεν ανατέλει παρά μετά από 30 μερόνυχτα. Τη σκοτεινή αυτή περίοδο, αρκετοί από τους λίγους...
Ο Τζόνι Καπαχάλα, ένας έφηβος πρωταθλητής στο σνόουμπορντ, επιστρέφει στο Οάχου της Χαβάης για να παραστεί στον γάμο του αγαπημένου του παππού, του τοπικού θρύλου...
