Μπροστά στον μικρό τους γιο, η Καμίλ και ο Ζορζ χορεύουν το αγαπημένο τους τραγούδι Mr Bojangles της Νίνα Σιμόν. Μαζί τους υπάρχει χώρος μόνο για παιχνίδι και φαντασία....
Στην Ταϊτή της Γαλλικής Πολυνησίας, ο Ύπατος Αρμοστής της γαλλικής κυβέρνησης καλείται να διαχειριστεί τις συνέπειες μιας φήμης: ότι η εμφάνιση ενός υποβρυχίου...
