Μία μέρα πριν από το 2000, σε ένα Λος Αντζελες όπου επικρατεί χάος, ένας πρώην αστυνομικός που εμπορεύεται παράνομα MiniDisc εικονικής πραγματικότητας θα βρεθεί...
Life Lessons (Martin Scorsese): Ο Λάιονελ ετοιμάζεται για μια πολύ σημαντική έκθεση των ζωγραφικών του έργων, αλλά είναι νευρικός αφού η ερωμένη και βοηθός του, Παολέτ, απειλεί...
Ο καλύτερος φίλος και συνεργάτης του δολοφονείται κι απειλείται η οικογένειά του. Έτσι, ένας τίμιος και καλόκαρδος αστυνομικός μετατρέπεται σε σκληρό τιμωρό.
