Ο διεθνής κακοποιός Χρυσομπήχτης, που συνεργάζεται με το Δρ. Κακό, απάγει με τη χρονομηχανή του τον πατέρα τού Όστιν Πάουερς. Ο ήρωάς μας πρέπει να ταξιδέψει...
Ξεκινώντας από το Λονγκ Άιλαντ με προορισμό το κέντρο της Νέας Υόρκης, η Τζέιν και η Ρόξυ ταξιδεύουν με διαφορετικές ελπίδες στις αποσκευές τους. Η Τζέιν προσπαθεί...
Ο Τζακ πηγαίνει τον Οζι, τη Σάρον και την Κέλι στην πρώτη τους έρευνα παραφυσικής δραστηριότητας σε μια τρομακτική τοποθεσία. Θα καταφέρουν να βγουν από εκεί σώοι;
