Το πλήρωμα του Εντερπράιζ θα επαναστατήσει ενάντια στην ίδια την Ομοσπονδία, όταν ο Πικάρ αποφασίζει να βοηθήσει την ειρηνική φυλή του Ba'ku εναντίον των Son'a. Οι μεν...
Για τρεις άντρες που ξέρουν πολύ καλά, από μικροί, πως είναι να σου πουλάνε νταηλίκι, ήρθε η στιγμή να αλλάξουν τα πράγματα. Αποφασίζουν να συγκροτήσουν τριμελής...
