Δύο λυκειόπαιδα παλεύουν να αποτρέψουν την καταστροφή μιας παλιάς λέσχης από την εποχή του πολέμου κατά τις προετοιμασίες των Ολυμπιακών του Τόκιο το 1964.
Ένας ψαράς παλεύει να κερδίσει τίμια τα προς το ζην για την οικογένειά του, με το οικογενειακό σκαρί του, αλλά γρήγορα έρχεται αντιμέτωπος με τις κλίκες που...
Θέλοντας να γιορτάσουν τον αρραβώνα τους, η Τέα πάει με τον Τζας στο σπίτι — αλλά οι ινδικές του ρίζες θα συγκρουστούν με τις νορβηγικές παραδόσεις της οικογένειάς...
